How to modify the credit card on file?

To modify card on file, from Usage & Billing > Payment Methods, select 'Edit'